Cursing in Italian.
11What's the Italian translation of Private Messaging?
King of the Punk Rogers.
Cursing in Italian.
12Sebastian J. wrote:HAAHAH no man, im @ home ... looks that u r paranoid !
Well I'm thirsty, anyone that hangs out on EA can't be all bad -apart from Mathew-
drink in Plaza Serrano?
Cursing in Italian.
14Gramsci wrote:Sebastian J. wrote:HAAHAH no man, im @ home ... looks that u r paranoid !
Well I'm thirsty, anyone that hangs out on EA can't be all bad -apart from Mathew-
drink in Plaza Serrano?
no prob mate, we can arrange something, people that hangs out in ElectA is my friend ! (?)
Cursing in Italian.
15Actually I'm super cansado and have to get up very early to visit La Plata tomorrow. Maybe tomorrow night? I'll PM you or you me... to keep Rog happy
Hasta luego.
Hasta luego.
Cursing in Italian.
16I've been led to believe that Sega is Italian for 'wanker'. I'm curious as to whether Megadrives and Master Systems were rebadged in Italy to reflect this, or if they just carried the name as if they hadn't noticed anybody sniggering.
Twenty-four hours a week, seven days a month
Cursing in Italian.
17daniel robert chapman wrote:I've been led to believe that Sega is Italian for 'wanker'. I'm curious as to whether Megadrives and Master Systems were rebadged in Italy to reflect this, or if they just carried the name as if they hadn't noticed anybody sniggering.
Sure does, and nope no renaming, just like the Mitsubishi Pajero 4x4 in Spain, it pretty much means the same thing.
Cursing in Italian.
18Thanks Gramsci, I'm seriously glad to know that. "Do you wanna come to my house and play some Wanker?" "I've got the new Sonic game on my Wanker."
Translated naming conventions are perhaps worthy of a thread of their own. I love thinking of how many people in England drove a Ford Cortina in the seventies and eighties. A Ford Curtains. Brilliant.
Translated naming conventions are perhaps worthy of a thread of their own. I love thinking of how many people in England drove a Ford Cortina in the seventies and eighties. A Ford Curtains. Brilliant.
Twenty-four hours a week, seven days a month
Cursing in Italian.
19Is it true that Opel was renamed Vauxhall in the UK for some edgy naming issue?
But then. Vauxhall. I mean, Vauxhall.
Oh and Gramsci, dude, you should so subscribe to the vacationer pro newsletter. Say hi to my friend Provenzano, will you?
But then. Vauxhall. I mean, Vauxhall.
Oh and Gramsci, dude, you should so subscribe to the vacationer pro newsletter. Say hi to my friend Provenzano, will you?
Cursing in Italian.
20Wanker is Segaiolo.
Vauxhall was a seperate company named after a place called Vauxhall in
London. It merged with Opel but we kept the name Vauxhall on UK
models because we'll start winging about Europeans trying to ban our
sausages or something.
Anyways on with the hilarity.
Si può bere l'acqua qui, o sa di pipì come la vostra birra?
Can you drink the water here or does it taste of piss like your beer?
Puzzi come il culo di una scimmia.
You smell like a monkey's arse!
Il tuo cazzo è così piccolo che se scopi un topo non se ne accorge neanche.
Your penis is so small that if you fucked a mouse, it wouldn't notice!
Vuoi attaccare briga, brutto stronso?
Do you want a fight big nose?
Did you spill my litre?
Hai rovesciato il mio bicchierre?
Ti ho etichettato come una specie di leccapiccioni.
I have you down as a bit of a pigeon-licker.
Sei abbronzato o hai della merda sulle dita?
Is that a suntan or do you have shit on your fingers?
b
Vauxhall was a seperate company named after a place called Vauxhall in
London. It merged with Opel but we kept the name Vauxhall on UK
models because we'll start winging about Europeans trying to ban our
sausages or something.
Anyways on with the hilarity.
Si può bere l'acqua qui, o sa di pipì come la vostra birra?
Can you drink the water here or does it taste of piss like your beer?
Puzzi come il culo di una scimmia.
You smell like a monkey's arse!
Il tuo cazzo è così piccolo che se scopi un topo non se ne accorge neanche.
Your penis is so small that if you fucked a mouse, it wouldn't notice!
Vuoi attaccare briga, brutto stronso?
Do you want a fight big nose?
Did you spill my litre?
Hai rovesciato il mio bicchierre?
Ti ho etichettato come una specie di leccapiccioni.
I have you down as a bit of a pigeon-licker.
Sei abbronzato o hai della merda sulle dita?
Is that a suntan or do you have shit on your fingers?
b