Americans and others! Your favorite British English phrases?

55
sparky wrote:
Come on, sunshine! To use whilst driving when frustrated at a cautious driver.


That's why I love England. People are so incredibly polite on the motorways. They actually let you over if you signal, even slow down for you. (Most of the time, mind.)

In L.A. people just scream "GET THE FUCK OUT OF MY WAY, MOTHERFUCKER. FUCK." Then the cautious driver pulls out a gun and fires as you pass him.

Americans and others! Your favorite British English phrases?

56
Adam CR wrote:
Josef K wrote:

Fur coat, no knickers refers to one appearing well heeled but without the finance to back it up.


Not quite, it refers a person (perhaps neuvo-riche) who might appear sophisticated or mannered but are actually vulgar.


This maybe an alternative usage Adam, but where I come from it refers to financial capability.

This is similar to 'Spam Valley', where a person is observed to live in a desirable area but cannot afford to eat anything other than cheap processed meat.

Americans and others! Your favorite British English phrases?

58
Josef K wrote:
Adam CR wrote:
Josef K wrote:

Fur coat, no knickers refers to one appearing well heeled but without the finance to back it up.


Not quite, it refers a person (perhaps neuvo-riche) who might appear sophisticated or mannered but are actually vulgar.


This maybe an alternative usage Adam, but where I come from it refers to financial capability.

This is similar to 'Spam Valley', where a person is observed to live in a desirable area but cannot afford to eat anything other than cheap processed meat.


Adam is quite correct. The saying could be used for a royal if need be. It doesn't mean a poor lady pretending to be rich. It means exactly what it says, almost.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest