Your laptop probably doesn't have a line in. The last laptop I saw that had a line input on it was made almost 10 years ago. The input on a laptop is a mic input, not a line input. So anything you plug into it that's line level (like the output of your mixer) is gonna freak it out.
I use a USB sound card (an Edirol UA-30) for this sorta stuff. It's old and still works okay and everything. It has line inputs and outputs. And digital audio connections, too. Which you wouldn't need for this.
I think you can get a cheap USB cable that breaks out into a line level in and out for maybe $50? I forget. It's been so long since I looked into anything like that.
Laptop Connection
11"The bastards have landed"
www.myspace.com/thechromerobes - now has a couple songs from the new album
www.myspace.com/thechromerobes - now has a couple songs from the new album