the tuner output from a volume pedal *should* be unaffected by the setting of the volume pedal and should see the full signal at all times. so with a two-amp setup, that's a great way to have, for example, one amp that's more focused on being clean or delivering the low end and it's always on, and then a second amp which is more sharp or more distorted, and then you can use the volume pedal to control how much of that amp is in the mix.
the cheapest way to use two amps would be to use some pedal you already own that has two outputs, like a volume pedal or a tuner or stereo chorus or delay or something. if you have nothing with two outs, then the cheapest way is going to be to use a Y cable (or some cables with a Y-adaptor).
cheap ways to split signal into two amps?
11"The bastards have landed"
www.myspace.com/thechromerobes - now has a couple songs from the new album
www.myspace.com/thechromerobes - now has a couple songs from the new album