all the mics you mention are mics that will exaggerate his nasal qualities

try a beyer m88, a shure sm7, or an re20

these mics are flatter in the midrange and top end than the other mics you have tried

an m88 would be my first try