Page 3 of 5

Translated lyrics thread

Posted: Fri Mar 15, 2019 7:00 pm
by A_Man_Who_Tries_Archive
We talk far awayno I knowI'll say I do it anywayOthers high to find you.ShunI come for your love, okay?Put me on mineTake me (give me and mine)Me I'm goingAnd the doseNo one has to saySoy odds and endsBut I stumble awaySlowly learn what is good.tell meI'm sure to regret itPut me on mineTake me (give me and mine)Me I'm goingAnd the dose

Translated lyrics thread

Posted: Fri Mar 15, 2019 7:00 pm
by Parbuckle_Archive
Her heart was where he should beHer button was holding her brainHer hand was out of her pocketShe has psyche at homeHe had a strange beardRecently I heard Ramones '81He has Spanish guitarTruly, a real war!Spanish guitar is not too longComputer training at workYour Dreamgirl is singing Weetabix adsAn imaginative talent which describes Bailey's RumpoleWhat are the causes and rats of Phoenix?They finishedThey were like comfortable blanketsPho-doI had weak millsAnd one night in the gameA tench sandwichHe has shown that he is a great supporter of double meaningWe did not receive Nine O'Clock News about the World, Part OneAt least twiceParental editor Pseud mag

Translated lyrics thread

Posted: Sat Mar 16, 2019 7:00 pm
by Parbuckle_Archive
As an experiment, I translated the same two lines of lyrics from a song by Canadian indie rockers Big Black into various languages and back into English. The results are quite interesting.Arabic:Sometimes, you know, you want to hurt someone.Sometimes you just want to fuck.Japanese:Sometimes you know, you want to have sex with someone.Sometimes you just want to fuck.Scots Gaelic:Sometimes you know, you want to pick someone up.Sometimes you just want to fuck.Afrikaans:Sometimes you know you want to show someone up.Sometimes you just want to fuck.Dutch:Sometimes, you know, you want to shoot someone.Sometimes you just want to fuck.Vietnamese:Sometimes, you know, you want to make someone up.Sometimes you just want to fuck.Yiddish:Sometimes, you know, you want to be someone.Sometimes you just want to fuck.Welsh:Sometimes you know, you want to fucking someone.Sometimes you want to fucking.

Translated lyrics thread

Posted: Tue Mar 19, 2019 7:00 pm
by Parbuckle_Archive
Mongolia, it was a Mongol,Better than you and youMongolia, it was a Mongol,He made sure that what he could seeMongolia, it was a Mongol,An Additional ChromosomeMongolia, it was a Mongol,He made sure that what he could seeAnd he kept a hatAnd he had a jobThen he huddled homeSo nobody knowsIt's a Mongoloid, mangoloid,His friends were ignorant.Mongolia, it was a Mongol,No one cares.

Translated lyrics thread

Posted: Wed Mar 20, 2019 7:00 pm
by lumpenprole_Archive
It's actually pretty thematically on point. Well, I moved to Florida.And I will give you a full game.Well, I can cut my feet Florida, girlAnd with one foot I play in the rain.They say Sidney Poitier was blind.They say LBJ was a Soviet Jew.I go through FloridaIt is not the sexual healing that I didn't know, I didn't knowDon't do that, stay here.I moved to FloridaI'm going to the bathroom to take President MaoI ask the governor to write a letter to my girl, girlI will break the white slider castle from the sacred cow in IndiaWell, I moved to FloridaAnd I'm building an atom bomb.Yes, I am plundering in FloridaNobody said no one could tell me what to do. hereRight now I think you've heard about Florida.Drink mud water in Vaseline Vaseline.The size of Americans in Florida is restoredTell Julio Iglesias what to sing now.Who said Sidney Poitier was blind.He knew one thing about Elvis PresleyI go through FloridaNobody said no one could tell me what to do. hereI went to FloridaPolish mouse is naked day of the seminarI go through FloridaLike Vince, I want to winI went to FloridaI escapedI took my children to FloridaI put my wood into the sewage.Take this baby FloridaGive him the edge of changeTell him what to do

Translated lyrics thread

Posted: Mon Apr 01, 2019 7:00 pm
by Parbuckle_Archive
My milk milked all the boys to the yard,And they like,It's better than you,Fuck the right better than you,I can teach you,But I have to charge. "Fuck the right"! I knew that song had a hidden meaning somewhere.

Translated lyrics thread

Posted: Sun Apr 07, 2019 7:00 pm
by Dave N._Archive
Rock Crawdad wouldn t be so bad.

Translated lyrics thread

Posted: Sun Apr 07, 2019 7:00 pm
by Me Again_Archive
"Rock Crayfish" doesn't quite have the same ring, does it?

Translated lyrics thread

Posted: Sun Apr 07, 2019 7:00 pm
by Mickey242_Archive
I get a feelingWhen I look westAnd my mind screams for abandonmentI have seen in my thoughtsSmoke rings through the treesAnd the voices of those who are looking