diego wrote:waltermalling wrote:tell the story about the soccer dude that celebrated his goal by running up and jumping on the fence surrounding the playing field. only to have his wedding ring catch on to the fence and then rip his finger completely off.
http://www.tdg.ch/tghome/toute_l_info_t ... 6_12_.html
babelfish.altavista.com wrote:Paulo Diogo, unhappy hero D’a match that Servette dedicates to him
Football. The player servettien offers the goal of safety but its annular left is torn off by netting! The finger was cut down.
The personal drama in spite of the victory. Sadness in spite of the three points. Servettiens lived a 87e minute which should have propelled them in the joy, with a goal liberator, that of safety, that of the insurance of a deserved victory. But this end of match, in Schaffhouse, rocked in the horror for Paulo Diogo. It is him which had offered the goal to Beauséjour. In the tread, he wanted to only suspend himself on netting to celebrate his jubilation with the supporters garnet-red. But the alliance of its annular left remained crochée. And it is apparently when Diogo was rejected behind, to fall down on the lawn, that its finger was torn off!
Paulo Diogo was suspended on netting and its finger was torn off - ©Eric Lafargue
It at once shouted and howled its pain. The referee, not realizing of the gravity of the situation, held up to him even a yellow paperboard under the nose (to have precisely jumped on netting), whereas unhappy Diogo was held the hand. It is only then that everyone included/understood. And several members of technical staff servettien then precipitated on the spot of the drama, in front of the supporters. To find the torn off finger, as well as alliance, which could be made rather quickly.
The bandaged left hand, Paulo Diogo then left the cloakroom servettien. The remainder of its finger being placed in a refrigerator. It took the direction of the cantonal hospital of Schaffhouse, before being transferred in Zurich, where measurements had been taken to prepare an operating room, for a repairing surgery. And where his wife was going to join it well quickly.
"Of the players cried in the cloakroom"
Adrian Ursea had just had time to run to find its player at the end of the part, to enquérir itself of its state. A painful scene, where the fellow-members of Diogo returned in the cloakroom with the feeling to have fulfilled their sporting mission. But with the pain that they divided all for what lived one as of theirs.
"Some cried in the cloakroom, released Ursea. What arrived at Paulo is terribly shocking." Christian Karembeu, summarized the general state of mind. "We dedicate all this victory to Paulo, said it. It is him which gives the goal liberator and it arrives to him that… We are of any Cœur with him in this test."
All was tried
All has of course summer tried to save the finger of Paulo Diogo. But in front of the complexity and the dangers of a Clerc's Office, the faculty of the teaching hospital of Zurich decided yesterday evening, with the agreement of principal interested, to carry out an amputation.
For cold comfort, Paulo Diogo will have at least the certainty to have saved to them his. Not only by the master key of goal, this 3-1 which preceded its accident. In the impetus of its perfect match against Young Servant boys, the medium of ground was again best garnet on the ground, with Karembeu, before fateful the 87e minute. Good courage, Paulo.
