Since we speak hebrew in Israel but listen to lots of music sang in english, we always mishear stuff.

Not long ago, my friend misheard Rock the Casbah's "Shariff don't like it" as "Sharlila I like it". Sharlila means a whore in arabic.

When I was a kid I always thought Simon & Garfunkel sang:

And here's to you Mrs. Robinson
She's a slutty moron you will know....

"the dreams in which you're dying/are the best i've ever had."

i like it better that way.

"the dreams in which you're dying/are the best i've ever had."

i like it better that way.

This sounds very familiar - what is it? I may have misheard it as well...

unarmedman wrote:

"the dreams in which you're dying/are the best i've ever had."

i like it better that way.

This sounds very familiar - what is it? I may have misheard it as well...

"mad world." tears for fears/gary jules.

ERawk wrote:Ok, raise your hands if you grew up thinking Manfred Mann was singing "Blinded by the light. wrapped up like a douche, another runner in the night..."

fyp.

(raises hand.)

"mad world." tears for fears/gary jules.

going onto seeqpod...

Of course - Donnie Darko! I knew I had heard those lyrics somewhat recently...

"I saw her sweet-ass trampoline..."

(DEVO - 'The Day My Baby Gave Me a Surprize')

Misheard lyrics to The Clash's White Riot:

http://www.youtube.com/watch?v=TKEz4OvgWZo

Neil Young's albuquerque.



HaAaAaAaaAve-a-cookie